Toutes les illustrations réalisées autour du thème des anciens Mayas ont été élaborées pour transmettre de l’information culturelle, archéologique ou historique, au moyen de l’image. Certaines  sont des reconstitutions de scènes tirées de panneaux sculptés dans la pierre (réalisées pour le Musée National d’Archéologie et d’Ethnologie du Guatemala).

D’autres illustrent les contes et légendes de la mythologie Maya (publiés en 8 épisodes dans Prensa Libre, Guatemala).

D’autres encore, ont illustré des livrets-jeux ou des fiches pédagogiques à l’occasion d’expositions de pièces archéologiques précolombiennes (Musée du Quai Branly).

Mais toutes ces images sont directement inspirées de l’imagerie Maya préhispanique : costumes, coiffures, positions, peintures corporelles, décor.

Bonne visite au pays des Mayas !